Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Xiao Yao You – spelen, genieten en ervaren

Wat is de bedoeling van het leven? Ben je tevreden met je leven of lijd je elke dag en maak je je er zorgen over dat het leven niet mooi genoeg is? Twee duizend jaar geleden gaf een Chinese filosoof Zhuang Zi een mooi antwoord: De bedoeling van het leven is het leven zelf. je komt hier voor het spelen, voor het genieten. Je zou je leven zo mooi mogelijk moeten maken als het mooiste schilderij. Helaas lukt dat vaak niet. Er was te veel pech, te veel dingen die niet naar onze wens gingen. Wat zullen we doen in zo’n situatie? Het leven is ook als een spel. Als alles veilig is, en er geen moeilijkheden of afschuwelijke monsters zijn, hoeven we ook niet te spelen, het is gewoon saai. Tegen je leven moet je als een God naar je zelf kijken en sturen. Dan worden alle moeilijkheden gewoon uitdagingen. De manier waarop je denkt kan je gevoelens helemaal veranderen. Er gebeurt nooit iets vreselijk als je een kalme en vredige geest hebt, en je bent de enige baas van
Een reactie posten
Meer lezen
Recente posts

Je bent wat je gegeten hebt

Wat geweldig dat we een lichaam hebben. Vooral als je een perfect lichaam hebt. We kunnen vrij denken, rustig ademen, en naartoe gaan waar we willen. Omdat we zoveel van ons lichaam houden, zullen we het belangrijk vinden wat we elke dag eten.  We eten om energie te krijgen voor het leven. Maar het eten geeft ons niet alleen energie, het heeft ook invloed op onze gezondheid, levensstijl, en karakters. Chinezen vinden dat een man die van vlees houdt vaak onbeleefd is, en een man die van granen houdt vaak slim is. In het Engels zegt men ook: 'You are wat you eat.'  We kunnen niet onze ouders kiezen om mooie genen krijgen, maar we kunnen door goed te eten en sporten ons leven beter maken. Ben je makkelijk moe? Heb je vaak een slechte bui? kan je je niet goed concentreren? Misschien is het probleem niet van je zelf, maar komt het uit je eten.  Eten we soms onbewust op straat iets snel en makkelijks? Drinken we altijd flesjes die vreemde kunststoffen bevatten?  Wat moeten we eten? M
Een reactie posten
Meer lezen

Een ‘echt mens’ - een vertaalde versie van 'Zhuang Zi'

Wat betekent een ‘echt mens’? Een echt mens van de oude tijd was niet tegen een laag inkomen, was niet trots op een prestatie, en hij verzon geen list.  Daarom had hij geen spijt van wat hij verkeerd gedaan had, en was ook niet tervereden met wat hij goed gehaan had. Daarom was hij niet bang als hij op een hoge plaats stond.  Hij verdronk niet als hij in het water lag, en ook verbrandde hij niet in het vuur. Daarom kon hij verder gaan om Dao te leren. Een echt mens van de oude tijd had geen droom als hij sliep, had geen zorgen als hij wakker was. Hij hield niet van lekker eten, en hij ademende diep en langzaam. Een echt mens ademt van uit zijn voetzool en meestal ademt hij van uit de keel.  De mensen die gevangen zijn in hun eigen situatie kunnen de woorden niet uit hun kelen krijgen. De mensen die heel veel willen hebben weinig verstand van het universum. Een echt mens van de oude tijd verlangde niet naar het leven, en had geen afschuw van de dood. Hij verheugde zich niet op de aankom
Een reactie posten
Meer lezen

Indra’s Net - Alles is een, een is alles

Er zijn vele onzichtbare draden die ons met anderen verbinden. We zijn net als de dauwdruppels op een spinnenweb. Elke dauwdruppel weerspiegelt alle druppels, en in de afspiegeling zijn nog vele afspiegelingen...laag bij laag kunnen we in een druppel de hele ruimte zien. We wonen in een wereldje waarin we elkaar beïnvloedden. We zijn de afspiegelingen van anderen, maar wij zijn ook de lichten. Dus het maakt niet uit hoe onze wereld is, wij kunnen zelf ons eigen wereld bouwen. Door een verandering van onszelf, zien we deze wereld in een andere vorm.
Een reactie posten
Meer lezen

De dood van Chaos - - een vertaalde versie van 'Zhuang Zi'

De keizer van de De Zuidelijke Oceaan heet Snel Wel, de keizer van De Noordelijke Oceaan heet Vlug Niks, en de keizer in het midden heet Chaos. Snel Wel en Vlug Niks ontmoetten elkaar vaak in het land van Chaos, en Chaos zorgde altijd goed voor hen. Snel Wel en Vlug Niks wilden iets terug doen voor Chaos. Ze zeiden: ‘Iedereen heeft zeven gaten in zijn gezicht en daardoor kan hij kijken, horen, eten en ademen. Alleen Chaos heeft deze niet. We zouden deze voor hem proberen te maken.  Dus elke dag maakten ze een gat voor Chaos, en na zeven dagen stierf Chaos.
Een reactie posten
Meer lezen

Een vis van de Arctische Oceaan - Zhuang Zi

In het Noorden van onze wereld waar niets groeit was een  donkere zee die het Meer van de Hemel heette.  Er was een vis van duizenden kilometers breed. Niemand wist de precieze maat van hem en hij heette Guppie. De vis genereerde zich tot vogel die Roc heette. Zijn rug was als een hoge berg en zijn vleugels waren als wolken waarmee zij de helft van de hemel overdekten.  Hij ging vijfenveertig duizend kilometer naar boven met de wind die er als een schaapshoorn uitzag. Hij vloog boven de wolken en onder de hemel naar de Zuidelijke Oceaan.  Een mus lachtte hem na: ‘Waar gaat hij naar toe? Ik spring naar boven, ga na een paar meter weer naar beneden en speel tussen de lage struiken. Dit is ook een geweldige vliegervaring. Waar gaat hij dan naar toe?’  Dat is nou het verschil tussen groot en klein.
Een reactie posten
Meer lezen

Een kok slachtte een stier -Zhuang Zi

Een kok liet aan zijn koning zien hoe je een stier slacht.  Hij raakte de stier met zijn handen aan, leunde tegen hem met zijn schouder, trapte hem met zijn voeten en drukte hem met zijn knie. Toen het mes in en uit de stier ging, werd er een mooie melodie gemaakt, en toen hij de stier uit elkaar deed, zagen we een prachtige dans. De Koning zei: ’ach, wat geweldig, waar heb je die techniek geleerd?’ De kok deed eerst het mes weg en antwoordde: ’Waar ik van houd is Dao, en dat is meer dan het techniek. Vroeger als ik een stier slachtte, zag ik de hele stier. Na drie jaar zag ik alleen het detail maar geen hele stier. Nu voel ik de stier door mijn geest maar niet met mijn ogen.  Als mijn verstand stopt gaat mijn ziel gewoon door. Ik laat op de natuurlijke wijze, mijn mes tussen de botten en zenuwen glijden. Ik raak geen zenuw aan, eveneens  geen botten. Een goede kok verandert elk jaar van mes omdat dit slijt. Een normale kok verandert het elke maand omdat het kapot is. Nu heb ik dit mes
Een reactie posten
Meer lezen

De harde nek – Taiwan Hakka

De helft van mijn bloed komt van mijn vader – China, en de andere helft komt van mijn moeder – Taiwan. 1700 jaar geleden was er een grote oorlog in Noord-China. Een groep mensen moest afscheid nemen van zijn land. Na een lange weg werd een nieuw land in Zuid-China gevonden. De lokale bewoners in Zuid-China noemden die groep mensen ‘Hakka’ – betekent ‘gast’ in het Chinees. 250 jaar geleden was het leven in Zuid-China ook moeilijk geworden. De Hakka droomden van een ander nieuw land en een beter leven, dus nog een keer namen ze afscheid en vanuit Zuid-China en gingen ze over de zee naar Taiwan. Over de gevaarlijke zeestraat tussen China en Taiwan voerden toen veel boten, maar daarop waren alleen maar mannen, geen vrouwen. Na 250 jaar hebben de mannen een uitgebreid nageslacht. Ze zien er anders uit dan hun voorouders die ooit in Noord-China woonden, en lijken een beetje op de Taiwanese aboriginals die bijna allemaal van dit eiland verdwenen zijn. In de Chinese genealogie w
Een reactie posten
Meer lezen